Quiche, tortilla or frittata? It's hard to go wrong with any of these easy-to-make weekend egg dishes.